2004 var ~240 veckor efter första gången det slog över 1999, så de tog aktuella veckovärdet (240) när de byggde systemet, subtraherade det från verkliga värdet och sa att vecka 0 är 2004 inte 1999 (eller 1980). Det kommer ju fungera i 20 år så varför anstränga sig mer?
När deras nya påhittade vecka 1024 inträffade i slutet av förra året slog det över och nu tror navigeringen att det är 2004 igen.