Resultat 1 till 14 av 14

Ämne: Ändra från tyska till svenska

  1. #1
    Sugmotor
    Reg.datum
    feb 2004
    Inlägg
    35

    Ändra från tyska till svenska

    Har just shoppat en 900 cab-98 från tyskland. Som bekant så står all text i displayen på tyska. Har någon koll på vad som krävs för att man ska få all text där på svenska istället?

    //swen

  2. #2
    Grundladd
    Reg.datum
    nov 2004
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    450
    Prata med SAAB så fixar dom nog fram ett kostnadsförslag, vet dock ej vad man ska byta / göra? Lättast är nog att snacka med dem....
    MVH Markus
    Saab 9-3 SC Aero -10
    Saab 900 T16 "Aero" Cabriolet -88

  3. #3
    Steg 3
    Reg.datum
    okt 2003
    Ort
    Lerum
    Inlägg
    3 837
    ah...hur var det nu...? Antingen håller du inne + och - knapparna samtidigt i tre sek. tills det plingar till eller så är det clear och set - knapparna...

    Väl där kan du stega dig runt och ändra allt möjligt.

  4. #4
    Individuell mappning
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    21 300
    Man kan nog misstänka att saker som detta står att läsa i...manualen?

    Mvh

    KK
    Saablös efter att nu ha avslutat Projekt Skattesmitaren v. 2.0, en 9-3 SC BioPower Aero med Steg 5+. Bruksar numera vit BMW X3, busar runt i gul Mini Cooper S Cab och sätter skräck i V8-åkarna i skärgården med en svart 304 hk Yamaha SHO.

  5. #5
    Steg 3
    Reg.datum
    okt 2003
    Ort
    Lerum
    Inlägg
    3 837
    ehhh...va? Manual?


  6. #6
    Steg 1
    Reg.datum
    jul 2003
    Inlägg
    1 234
    Medlem#
    13784
    Har du SID2 eller SID3? (dvs, hur många knappar finns under displayen)?

    På SID2, alltså den med 3 knappar, håller du inne de två vänstra knapparna en stund tills det säger "pip". Då kan du ändra språk med den ena, och måttenheter med den andra. När du hittat det språk du vill ha bara du släpper knapparna så återgår den till viloläge efter några sekunder.
    ---------------------------------
    9-3 cabrio '99

  7. #7
    Steg 2
    Reg.datum
    jan 2004
    Ort
    Kalmar
    Inlägg
    2 418
    Citat Ursprungligen postat av KK
    Man kan nog misstänka att saker som detta står att läsa i...manualen?

    Mvh

    KK

    Kan det inte va så att den är på tyska i en import från Tyskland?
    Alla kan ju inte tyska
    Om du sparkar en tiger i baken, bör du vara beredd på att handskas med dess käftar

  8. #8
    Sugmotor
    Reg.datum
    feb 2004
    Inlägg
    35
    Verkar skitbra. Måste ut i garaget o testa på en gång.

  9. #9
    Sugmotor
    Reg.datum
    feb 2004
    Inlägg
    35
    Fungerade kanon bra. Har den med 4 knappar på, så det var bara att hålla in de två till höger. Sen kunde man ställa in massa konstiga språk

  10. #10
    Steg 3
    Reg.datum
    maj 2004
    Ort
    Piteå
    Inlägg
    3 134
    RTFM
    Subaru Legacy

  11. #11
    Grundladd
    Reg.datum
    sep 2003
    Ort
    Orust/henån
    Inlägg
    261
    Sven?

    Va det du som köpte mina 17" Lola?
    Tänkte bara höra om det blev bra, om du har provmonterat alltså?
    Mvh. Tobbe
    Ta gärna en titt på Saaben...
    http://www.garaget.org/show.php?car=2287

  12. #12
    Sugmotor
    Reg.datum
    feb 2004
    Inlägg
    35
    Japp det var jag som köpte dina fälgar. Fick hem bilen i helgen, så jag har inte fått på nägra fälgar än. Antar att det kommer dröja lite till innan de åker på. Men det verkar lovande

    //swen

  13. #13
    Grundladd
    Reg.datum
    sep 2003
    Ort
    Orust/henån
    Inlägg
    261
    Citat Ursprungligen postat av swen
    Japp det var jag som köpte dina fälgar. Fick hem bilen i helgen, så jag har inte fått på nägra fälgar än. Antar att det kommer dröja lite till innan de åker på. Men det verkar lovande

    //swen
    ja det ska nog bli bra, du får lägga upp nån bild här sen så man får se resultatet...
    Mvh. Tobbe
    Ta gärna en titt på Saaben...
    http://www.garaget.org/show.php?car=2287

  14. #14
    Individuell mappning
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    21 300
    Citat Ursprungligen postat av Mrs Z
    Kan det inte va så att den är på tyska i en import från Tyskland? Alla kan ju inte tyska
    Jo, men det är ju inte så dyrt att skaffa sig en svensk... Sen står det ju annat bra i den också, förutom språkbyte i SID alltså.

    Jag har f.ö. en tysk verkstadsmanual (tack Aerofreak!), går alldeles utärkt.

    Mvh

    KK
    Saablös efter att nu ha avslutat Projekt Skattesmitaren v. 2.0, en 9-3 SC BioPower Aero med Steg 5+. Bruksar numera vit BMW X3, busar runt i gul Mini Cooper S Cab och sätter skräck i V8-åkarna i skärgården med en svart 304 hk Yamaha SHO.

Liknande ämnen

  1. Undrar om det går att ta motorblock till 9-5 från andra mode
    Av jhonnykostelnicek i forum Motor och motorstyrning
    Svar: 3
    Senaste inlägg: 2012-07-01, 20:16
  2. 9-3og ändra från ltt till ftt
    Av willeh i forum Motor och motorstyrning
    Svar: 22
    Senaste inlägg: 2012-04-22, 09:56
  3. Tankarmatur från andra modeller till 9-3 Aero -01?
    Av kwansa i forum Motor och motorstyrning
    Svar: 2
    Senaste inlägg: 2010-04-30, 17:41
  4. hur byter man språket på en 900 -95- till svenska från itali
    Av jeppe_79 i forum Ljud och elektricitet
    Svar: 2
    Senaste inlägg: 2005-07-24, 14:33

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •