Resultat 1 till 16 av 16

Ämne: Lite kul, min bil i fransk tidning lr nåt? :S

  1. #1
    Grundladd
    Reg.datum
    jul 2003
    Ort
    Grums
    Inlägg
    119

    Lite kul, min bil i fransk tidning lr nåt? :S

    Fick en länk av en på garaget att min bil var med i fransk artikel lr nåt. Väldigt kul tyckte jag detta var o har nu försökt fått nån på franska Saabklubben o översätta till engelska.. haha.. Här kommer länken ialf!

    http://galerie.saabsportclub.com/9000-T ... SP-janv-91

    Min bil i signaturen det rör sig om då, Aero CC-91.

    PS: I det skicket vill jag ha den igen o det kommer jag få tids nog,

    MVH; Patrik

  2. #2
    Grundladd
    Reg.datum
    mar 2005
    Ort
    Grästorp
    Inlägg
    150
    Medlem#
    5869

    Re: Lite kul, min bil i fransk tidning lr nåt? :S

    Citat Ursprungligen postat av saab99
    Fick en länk av en på garaget att min bil var med i fransk artikel lr nåt. Väldigt kul tyckte jag detta var o har nu försökt fått nån på franska Saabklubben o översätta till engelska.. haha.. Här kommer länken ialf!

    http://galerie.saabsportclub.com/9000-T ... SP-janv-91

    Min bil i signaturen det rör sig om då, Aero CC-91.

    PS: I det skicket vill jag ha den igen o det kommer jag få tids nog,

    MVH; Patrik
    Fan va kul...
    Kör: Svart 9-5 Aero -04
    www.garaget.org/charlez

  3. #3
    Steg 2
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Skövde
    Inlägg
    2 800
    Fniss, vilken väghållning på Volvon
    Saablös FD OG900 "Aero" Cab & NG900 E85 421 hk
    Impreza STI Type R -00 370 hk 460 Nm @ 1320 kg Vevlagerras!
    BMW 525i Touring -95 Mit sperrdifferential
    BMW 740iA -00 Highline Carbon / Individual

  4. #4
    Steg 1
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Karlskrona
    Inlägg
    1 707
    Kul!

    På den sidan fanns det också lite annat kul för dem som kan läsa painricheiska..

    Elak!
    http://galerie.saabsportclub.com/Archy/IMG_0008?full=1

  5. #5
    Steg 1
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    997
    Fin bil, men vilken konstig turbo den har. KKK T25 står det i specen, om nu inte KKK betyder något annat på franska...

    /Jonas
    9000 aero -97 (svart) Garaget

  6. #6
    Individuell mappning
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    21 298
    Hej,

    Jag kan översätta under helgen om jag får en stund över.

    Mvh

    KK
    Saablös efter att nu ha avslutat Projekt Skattesmitaren v. 2.0, en 9-3 SC BioPower Aero med Steg 5+. Bruksar numera vit BMW X3, busar runt i gul Mini Cooper S Cab och sätter skräck i V8-åkarna i skärgården med en svart 304 hk Yamaha SHO.

  7. #7
    Steg 4
    Reg.datum
    apr 2003
    Ort
    Sundsvall
    Inlägg
    4 952
    Medlem#
    4181
    Citat Ursprungligen postat av Break out
    Fin bil, men vilken konstig turbo den har. KKK T25 står det i specen, om nu inte KKK betyder något annat på franska...

    /Jonas
    Det betyder väl samma som i Tennessee
    Gixxer 1000 @ 180 hk
    SAAB 9-5 2.0 lpt

  8. #8
    Steg 1
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Pukavik / Karlshamn
    Inlägg
    1 379
    Tjenare

    Fler än jag som undar vem som vann ? Hela texten vore ju roligt. men dresultatet kanske gick snabbare att få fram.

    Trvlig helg på er PÖJKAR ! Nu ska den ner i halsen.

    Mvh Johan S 264
    Saab 9-3 Aero Cab -05 Svart 19" http://www.garaget.org/?car=95402
    9-5 Vector sportkombi -02 http://www.garaget.org/?car=95765
    900:a Aero -89

  9. #9
    Steg 5
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Västmanland
    Inlägg
    5 852
    Citat Ursprungligen postat av Sonesson
    Trvlig helg på er PÖJKAR ! Nu ska den ner i halsen.


    Kan ju inte låta bli att önska dig lycka till

  10. #10
    Citat Ursprungligen postat av AeroRydde
    Citat Ursprungligen postat av Sonesson
    Trvlig helg på er PÖJKAR ! Nu ska den ner i halsen.


    Kan ju inte låta bli att önska dig lycka till
    tror han avser Whiskey'n ...... fast ja e inte säker

  11. #11
    Steg 1
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Pukavik / Karlshamn
    Inlägg
    1 379
    Tjenare

    Man tolkar ju som man vill . Och det man gillar tänker man på först

    Men det var en2 st pressade Lime. en 5:a vodka Absolut, 1 dl krossad is och resten sprite med lite Candy socker i botten.

    Gillar jag. Eller Red Bull Vodka. Men annars är det ICE el liknande som gäller. På sommaren med grillning så kommer ölen. Inte annars.

    Men det är snart nanedags och kel med filten.

    Mvh Johan S 264
    Saab 9-3 Aero Cab -05 Svart 19" http://www.garaget.org/?car=95402
    9-5 Vector sportkombi -02 http://www.garaget.org/?car=95765
    900:a Aero -89

  12. #12
    Steg 5
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Västmanland
    Inlägg
    5 852
    Ahhh, en "kaprinia" alltså ? Dem är fina dem.. Om du är en Redbull fetischist så bara måste du prova Jägermeister och Redbull, så satans gott vill jag lova ! (Bara du inte provar den långt ned i halsen )

  13. #13
    Individuell mappning
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    21 298
    Citat Ursprungligen postat av AeroRydde
    Ahhh, en "kaprinia" alltså ? Dem är fina dem.. Om du är en Redbull fetischist så bara måste du prova Jägermeister och Redbull, så satans gott vill jag lova ! (Bara du inte provar den långt ned i halsen )
    "Caipirinha" menar du? En av Brasiliens "nationaldrinkar".

    Mvh

    KK
    Saablös efter att nu ha avslutat Projekt Skattesmitaren v. 2.0, en 9-3 SC BioPower Aero med Steg 5+. Bruksar numera vit BMW X3, busar runt i gul Mini Cooper S Cab och sätter skräck i V8-åkarna i skärgården med en svart 304 hk Yamaha SHO.

  14. #14
    Steg 5
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Västmanland
    Inlägg
    5 852
    Var väldigt osäker på stavningen, så jag försvenskade det lite (eller lite och lite, så det vart läsbart iaf)

    Vad säger du KK, slut på offtopic ?

  15. #15
    Individuell mappning
    Reg.datum
    jan 2003
    Ort
    Stockholm
    Inlägg
    21 298
    För att sammanfatta det, i vanlig fransk ordning, ganska "pratiga" testet:

    - Saab är världsledande på att plocka ut mycket vridmoment ur små motorer
    - Motorn gör sig bäst vid omkörningar, där den spöar "det mesta"
    - Chassit hanterar effekten förvånansvärt väl, även vid kurvtagning. Detta mycket tack vare antispinnsystemet
    - Sammanfattningsvis är detta dock ingen "sportbil" i ordets extrema bemärkelse. För detta är lådan för slapp, styrningen har för mycket servoverkan, bromspedalen blir svampig vid upprepade hårda inbromsningar.

    Den testade bilen hade 200 hk (alltså inte rödbox). Testaren säger sig ha svårt att lugnt och sansat se versionen med 220 hk framför sig.

    Mvh

    KK
    Saablös efter att nu ha avslutat Projekt Skattesmitaren v. 2.0, en 9-3 SC BioPower Aero med Steg 5+. Bruksar numera vit BMW X3, busar runt i gul Mini Cooper S Cab och sätter skräck i V8-åkarna i skärgården med en svart 304 hk Yamaha SHO.

  16. #16
    Grundladd
    Reg.datum
    jul 2003
    Ort
    Grums
    Inlägg
    119
    Tack KK...

    Kul o se ett "gammalt" test ialf.. haha..

    O visst.. de är ju ingen porsche...................................... än...

    MVH Patrik

Liknande ämnen

  1. Fransk variant av skruvat.se?
    Av H.Blom i forum Off Topic
    Svar: 2
    Senaste inlägg: 2012-04-18, 00:38
  2. Svar: 10
    Senaste inlägg: 2010-04-27, 21:20
  3. Skicka tidning i liten upplaga med Posten?
    Av ullet i forum Off Topic
    Svar: 2
    Senaste inlägg: 2008-11-27, 09:49
  4. Bild på fransk 9000 CS
    Av Stranna i forum Allmänt
    Svar: 12
    Senaste inlägg: 2006-01-12, 09:29
  5. Fransk import
    Av kommun i forum Motor och motorstyrning
    Svar: 7
    Senaste inlägg: 2005-08-07, 13:01

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •