Hur lossa bränslepumpsanslutning? - Saab 9000

[Procedomani]

Hello,
har precis pajjat ena anslutningen till bränslepumpen på min 9000.
Skulle koppla bort dom för att sedan ta ner tanken. Den ena gick helt sönder och den andra lyckades jag få bort på något vis hel?!?!?!?

Nu har jag en till tank där jag ska ta en anslutning för att ersätta den trasiga. Frågan är då hur jag får bort den? Ska den bara dras upp? Skruvas?
Vill inte pajja den heller.

Tack!

Edit: Jo den första tanken är en 95 och den andra är en 92. Om det har någon betydelse. Tycker mig se att anslutningen är densamma.

[Filbrun]

Jag brukar spraya i lite 5-56 i anslutningen så det glider lättare och sen skruva anslutningen åt båda håll samtidigt som jag drar uppåt. Men dom kan vara sköra och gå sönder lätt ändå.

[Procedomani]

Jag får väl pröva att spruta in lite glidmedel då.. Det är alltså den principen. Skruva och dra.
Så surt om jag skulle ha sönder denna också. Har för mig att den kostade närmare 150 spänn att köpa ny. Och det är ju nästan tre öl på krogen!!!!....

Någon som har koll på om dom skiljer sig åt från varandra, dvs ledningen och returen? Är det samma anslutning? Den jag knäckte har en fjäder i sig iaf.

[RobinT77]

Det är backventil i den ena.