Känns som ett klassiskt jordfel,alternativt plus i detta fall.Som Ank77 skrev så byttes en kabel från batteri till generator och problemet löstes.
Det är oerhört viktigt att strömmen får sin kontakt...