You can fill oil in the primary gear housing.
Just remove cover in top of the front cover and fill oil that way.