Rostlagning hjulhus HB OG9-5 SC - med livet som insats?

Hej igen,
hjälper en bekant att försöka få ordning på hundben och hjulhus höger bak på hans OG9-5 SC 2002. Har gått hål på följande ställe:
Bifogad fil 20811
Som synes är det relativt nära tankpåfyllning och dess ledningar. Är det att likställa med dödsönskan att kapa och svetsa dit ny plåt där? Eller går det att täcka över med blöta trasor/skärma av med annat material? Tips och trix eller big no no?

Ett annat sorgebarn likt många OG9-5 är det här området:
Bifogad fil 20812

Hur brukar ni göra här?

Tack på förhand

Ser inte farligt ut alls, knappt rostigt. Bra att ni fixar i någorlunda tid. Köp en glasfibervävduk och linda runt tankrören, så skyddas de mot värme och stänk. Finns speciella dukar för ändamålet. Glöm inte att rostskydda inne i balkar och andra ställen för att stoppa vidare framfart för rosten.

Allt är ju relativt men hål tycker jag har passerat gränsen för knappt rostigt. Jag skulle plocka bort rören och troligen även tanken innan jag vågade svetsa där. Måste inte rören ändå bort för att komma åt att åtgärda rosten bakom rören? Annars kan man göra en fuskis med rostomvandlare och 2-3 lager Hagmans Primer CA. Spaltrosten lär då komma tillbaka om några år så vill man att det ska hålla länge så får man byta plåt.

Jag hade också plockat bort röret och pluggat vid tanken.